-
1 escapade
escapade [εskapad]feminine noun• faire une escapade [enfant] to run away* * *ɛskapadnom féminin escapadefaire une escapade — ( fugue) to run away
* * *ɛskapad nf* * *escapade nf escapade; ( balade) jaunt; faire une escapade ( fugue) to run away; ( balade) to go on a jaunt.[ɛskapad] nom féminin1. [fugue]faire une escapade to run off ou away2. [séjour] jauntune escapade de deux jours à Deauville a two-day visit ou jaunt to Deauville -
2 fugue
fugue [fyg]feminine nouna. ( = fuite) faire une fugue to run away* * *fyg1) ( escapade)c'est sa première fugue — it's the first time he/she has run away
2) Musique fugue* * *fyɡ nf1) [enfant] running away no plfaire une fugue — to run away, to abscond
2) MUSIQUE fugue* * *fugue nf1 ( escapade) faire une fugue ( enfant) to run away; ( animal) to run off; un enfant en fugue a runaway child; c'est sa première fugue it's the first time he/she has run away; elle est en fugue she has run away (de from);2 Mus fugue.[fyg] nom féminin2. [fuite]a. [de chez soi] to run away from homeb. [d'une pension] to run away from boarding schoolc. [pour se marier] to elope -
3 fugué
fugue [fyg]feminine nouna. ( = fuite) faire une fugue to run away* * *fyg1) ( escapade)c'est sa première fugue — it's the first time he/she has run away
2) Musique fugue* * *fyɡ nf1) [enfant] running away no plfaire une fugue — to run away, to abscond
2) MUSIQUE fugue* * *fugue nf1 ( escapade) faire une fugue ( enfant) to run away; ( animal) to run off; un enfant en fugue a runaway child; c'est sa première fugue it's the first time he/she has run away; elle est en fugue she has run away (de from);2 Mus fugue. -
4 incartade
incartade [ɛ̃kaʀtad]feminine noun* * *ɛ̃kaʀtad1) ( écart de conduite) misdemeanour [BrE]2) ( de cheval) shy* * *ɛ̃kaʀtad nfprank, escapade* * *incartade nf1 ( écart de conduite) misdemeanourGB; il a encore fait des incartades he's been up to mischief again;2 Équit shy; faire une incartade to shy.[ɛ̃kartad] nom fémininà la moindre incartade, vous serez puni put one foot wrong and you'll be punished2. [d'un cheval] swerve -
5 échappée
eʃapenom féminin Sport break* * *eʃape nf1) (= vue) vista2) CYCLISME breakaway* * *échappée nf1 Sport break;2 ( escapade) faire une échappée au bord de la mer to go for a short break to the seaside;3 ( court instant) spell; échappée de beau temps bright spell;4 ( vue) une échappée sur la baie a glimpse of the bay.
См. также в других словарях:
escapade — [ ɛskapad ] n. f. • 1570; it. scappata, ou esp. escapada « échappée » → échapper 1 ♦ Vx Action de s échapper d un lieu. ⇒ évasion. Fig. Digression, écart. 2 ♦ Mod. Fait d échapper aux obligations, aux habitudes de la vie quotidienne (fuite,… … Encyclopédie Universelle
escapade — Escapade. s. f. v. (L S se prononce.) Eschappée. Il est sujet à faire des escapades. c est une escapade d escolier … Dictionnaire de l'Académie française
ESCAPADE — s. f. Échappée, action de manquer à son devoir pour aller se divertir. Il est sujet à faire des escapades. C est une escapade d écolier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESCAPADE — n. f. Action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir. Il est sujet à faire des escapades. C’est une escapade d’écolier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Escapade à New York (film, 1999) — Escapade à New York Données clés Titre original The Out of Towners Réalisation Sam Weisman Scénario Neil Simon Marc Lawrence Acteurs principaux Steve Martin Goldie Hawn John Clee … Wikipédia en Français
Aventures D'Arthur Gordon Pym De Nantucket contenant les détails d'une révolte et d'un affreux massacre à bord du brick américain le Grampus, faisant route vers les mers du sud — Les Aventures d Arthur Gordon Pym Les Aventures d Arthur Gordon Pym Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français
Saison 3 d'Une nounou d'enfer — Cet article présente le guide de la troisième saison de la série télévisée Une nounou d enfer. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 2.1 Épisode 1 : Une soirée pas comme les autres … Wikipédia en Français
John Cassavetes — Pour les articles homonymes, voir Cassavetes. John Cassavetes … Wikipédia en Français
Mark Proctor — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Mark Ge … Wikipédia en Français
Serrieres (Ardeche) — Serrières (Ardèche) Pour les articles homonymes, voir Serrières. Serrières … Wikipédia en Français
Serrières (Ardèche) — Pour les articles homonymes, voir Serrières. 45° 19′ 08″ N 4° 45′ 50″ E … Wikipédia en Français
